:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:
Venite a tradurre con SRT project www.phoenix.forumgalaxy.com
Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject
Ora anche su telegram: https://telegram.me/projectsrt
SRT project e' un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming.
SRT project ha tradotto per voi:
"La sabbia si tinge di rosso"
Traduzione: merrin75 [SRT project]
Dov'e'?
Si puo' sapere che stai cercando?
- Sai cosa cerco, dov'e'? - Dannazione.
E' l'ultima, ok? Vacci piano con quella merda.
Basta, mettila via.
Puoi farmi un favore? Lasciane un po' per il volo.
- Come vuoi, frocetto. - Cosa?
Mi hai sentito.
- Chiamami ancora cosi' e vedrai. - Frocetto.
- Che cazzo stai facendo? - Non voglio ascoltarla piu'.
Sai cosa? Non importa, tra poco saremo su un isola a bere drink.
Si'.
Che c'e'?
- Accosta. - Ma dai, su!
Cazzo, non vomitare nella mia macchina.
Gesu' Cristo.
Stai bene?
Butta fuori tutto.
Te l'avevo detto di andarci piano.
Dannata imbecille.
- Sti bene? - Mai stata meglio, tesoro.
Niente piu' fermate.
Cazzo.
Oh, merda.
No, no, no.
Cosi' peggiori le cose.
Basta!
Stai zitta un secondo per favore.
Nick, fermati!
Sei davvero un fottuto disastro.
Sei tu che l'hai fatta arenare.
Non possiamo...
metterci un'asse di legno sotto?
Guardati intorno, ne vedi in giro forse? Cazzo.
- Quanto dista la pista d'atterraggio? - Una cinquantina di chilometri.
Possiamo andare a piedi?
Dubito che il soccorso stradale sia disponibile.
Vedi di stare zitta, cosi' posso chiamare Jimmy.
- Soccorso stradale, divertente. - Stronzo.
- Ehi, amico. - Ehi, ehi, ehi. Jimmy.
Ehi, sono nei guai, amico.
Pronto.
Puoi... ehi!
- Jimmy, mi senti? Sono Nick. - Non riesco a sentirti.
Mi senti, amico?
Gesu' Cristo.
Nick!
- Nick! - Non vedi che sono occupato?
Guarda.
Chi diavolo e' quello?
No, no, no, no, no.
Che c'e'?
Chi e' quello?
Fanculo, che cazzo?
- Ho qualcosa per te. - Che diavolo stai facendo?
Cosa pensi che stia facendo?
Oh, Gesu' Cristo.
Su!
Dai!
- Sparagli in testa! - Ci sto provando!
- Sparagli e basta! - Devi stare zitta un secondo.
Ok. Ok.
Fallo!
Oh, mio Dio!
Perfetto, fuori combattimento, merda.
- Brutto stronzo! Brutto stronzo! - Si', ce l'hai fatta!
Oh, tesoro.
- Non male come notizia, no? - No.
Se quel figlio di puttana non era morto, ora lo e'.
Si'.
- Fai sul serio, amico? - Sparagli in testa.
Sparagli in testa!
Cazzo.
Vuoi prendermi per il culo?
Nick. Nick. E' scarica.
Nick, e' scarica!
Nick,
su. Andiamo.
Oh mio Dio. Rompera' il vetro.
Credi che lo rompera'?
Oh, mio Dio. Gesu', guardalo.
- Dov'e' il telefono? - Oh...
Mi e' caduto. Mi e' caduto.
Grandioso Nick. Cosa facciamo adesso?
Aspettiamo e basta, ok?
Dagli 5 minuti.
Alla fine perdera' interesse.
Giusto?
Quindi bastava aspettare, eh?
Bel piano del cazzo.
Magari se ti fossi comportata da adulta,
pagando la tua dannata bolletta telefonica,
allora avrei potuto chiamare Jimmy e lui sarebbe venuto qui a prenderci.
Non dare la colpa a me, tu hai buttato il telefono.
Chiudi quella tua boccaccia. Chiudi quella boccaccia, ok?
Oh si, abbiamo un vero gangster qui.
Non riuscivi a colpirlo nemmeno da tre metri.
Giuro su Dio, Molly, se continui a parlare...
Che cosa farai?
Stai esagerando.
Fallo.
Fottuto perdente.
Dov'e' andato?
Aziona gli abbaglianti.
Lo vedi?
E' troppo buio.
- Prendi la torcia dalla mia borsa. - Ok.
- Fatto. - Sicura?
Si', scusami.
Credo che se ne sia andato.
Che vuoi fare?
- Vado a prendere il telefono. - Sei pazzo?
Che scelta ho? Siamo bloccati qui.
Non e' passata un auto, una persona, niente.
Se prendo il telefono posso almeno chiamare Jimmy.
Puo' venire a prenderci.
Ok.
Ehi.
Dobbiamo farlo.
Ok, bene.
Ok.
Sei con me?
Va bene.
Oh merda.
Dio, si congela.
Lo vedi?
Oh, mio Dio.
Nick, l'ho trovato!
C'e' segnale?
Molly!
Oh, mio Dio.
Oh, si'. Mio Dio.
Si'.
- Pronto? - Ehi, Jimmy. Sono Molly.
Aspetta un secondo, chiudi la bocca.
Chi?
Molly.
La ragazza di Nick.
Si'. Dov'e' Nick?
Lui... sta pisciando.
Si, mi ha detto di chiamarti.
- Dimmi che non sei ancora partito. - No, non siamo ancora partiti, ok?
Siamo ancora per strada.
Stiamo per imboccare la 95 per divertirci un po' nel deserto.
Non saremo li' prima di domani mattina.
Voi tutto bene?
Mi e' sembrato di capire da Nick che avevate problemi ieri notte.
No, nessun problema. Avevamo solo...
Sai, eravamo un bel po' in ritardo.
Noi
probabilmente non saremo li' prima...
domani notte?
- Forse la mattina dopo? - Cosa?
Noie con l'auto, ok? Solo... aspettateci.
Ok, come volete. Cercate di fare in fretta, ok dolci tettine?
Arriveremo, ok? Aspettateci, per favore.
Di' a Nick che non prometto...
Jimmy?
Pronto?
Merda!
Il deserto.
Un passo dopo l'altro.
Una passo dopo l'altro.
Un passo dopo l'altro.
Oh no.
Oh, mio Dio
Andiamo. Andiamo.
Oh, grazie a Dio.
Ehi!
Puoi sentire il mio odore o roba simile?
Fanculo!
Forse sei come un cane.
Lo vuoi? Ok.
Va' a prenderlo! Va' a prenderlo!
Prendi il bastone, stupido!
Ascolta, ok?
Prendi il bastone.
Prendilo!
Va' a prenderlo!
Fottiti!
Cazzo.
Oh, mio Dio.
Si', ti piace questo.
Oh, molto
buono.
Vuoi assaggiarmi?
Oh si', ne vuoi un po'?
Oh, questo e' buono, vero?
Si'.
Che buon odore.
Vuoi il mio sangue?
Vai a prenderlo!
Merda!
Sul serio?
Troppo lento, palle mosce!
Non pensavo che avrei mai attraversato il deserto.
Sai, e' un buon esercizio.
Devo mettermi in forma per le spiagge del Messico.
Non mi prenderai, amico.
Non mi prenderai mai.
Lasciami sola, cazzo.
Babbeo!
Oh, per l'amor di Dio.
Grandioso.
Oh, andiamo!
Figlio di puttana.
Lasciami in pace!
Mi stai facendo impazzire!
Sei un fottuto stalker, lo sai questo?
Dovro' ucciderti.
La vuoi smettere di fare quegli stupidi grugniti?
Chiudi la bocca!
Scommetto che prima eri un vero uomo, eh?
Ovviamente ti piace fare il donnaiolo.
Sei come qualsiasi tizio
che ho incontrato nei bar.
La ragazza dice "no" e il tizio non lo accetta.
Siete tutti disgustosi.
Pensi che il tuo abito m'impressioni?
Sembri un venditore d'auto, fottuto coglione.
Il tuo taglio di capelli e' troppo stupido.
E puzzi
di merda.
Dio, probabilmente eri un idiota quando eri in vita.
Scommetto che tutta la tua famiglia era ritardata.
Incestuoso,
misogino,
brutto
figlio
di puttana.
Cazzo piccolo.
La sai una cosa?
Ti daro' un nome.
Da ora in poi sarai conosciuto come "cazzo piccolo".
Piccolo inteso come corto.
Andiamo "cazzettino",
perche' sei cosi' lento?
Lo vuoi questo?
Lo vuoi?
Si'? Andiamo "cazzettino".
Si', lo vuoi.
Credo tu abbia una buona qualita'.
Almeno non rispondi.
Sei un tenace figlio di puttana, "cazzettino".
Questo te lo concedo.
Cavolo, "cazzettino", dovresti provarne uno di questi.
Ne vuoi un po'?
Ne vuoi un pezzo?
Tieni.
Mangia questo.
Quanto pensi che manchi?
Ho controllato la mappa prima, ma non voglio rifarlo se non piu'tardi.
La batteria e' quasi finita.
Saranno almeno
25 chilometri.
Ma
sai perche' la coca e' geniale?
Non ho bisogno di mangiare niente.
E ad essere onesti, credo che potro' camminare tutta la notte.
No, no, no!
Guarda cos'hai fatto.
Oh mio Dio, no!
No!
Che mossa da cazzone.
Chi sei tu per giudicare?
Nick, amico. Sei un fortunato figlio di puttana.
Ascolta, ci si e' fuso il motore la notte scorsa, ok?
Ma va bene perche' lo aggiusteremo oggi
e saremo pronti per domattina.
Quindi e' meglio che tu e quella stupida vi facciate trovare qui,
o ce ne andremo senza voi.
Sono serio, cazzo. Ci si vede.
Quella stupida.
Si', lo vredremo.
Nick,
quel tizio che tu...
Gesu', e' fottuto.
A dire il vero
non sono nemmeno arrabbiata per questo, davvero.
Non aveva poi tutte queste grandi qualita'.
Credo che avesse problemi con il padre.
La verita' e' che lo stavo usando per andarmene da questa citta'.
Cioe', appena arrivati in Messico gli avrei dato il ben servito.
Non che importi.
Lui scopava con altre ragazze.
Siete tutti cosi'.
Si', si'. Fottiti anche tu.
Ho una sete fottuta.
Un altro giorno...
un altro giorno.
Forse potrei farcela per stasera.
Un altro giorno.
Non rinuncio.
Lo so che pensi che lo faro', ma non e' cosi'.
Non sto rinunciando.
Capito, "cazzettino"? Non sto rinunciando!
Venite a tradurre con SRT project www.phoenix.forumgalaxy.com
Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject
Aiuto!
Ehi!
Ehi, stai bene?
Ted, prendi dell'acqua.
Ehi!
Ehila'?
Ehi!
Stai bene?
Sei ferita?
No.
Ehi, piano, piano.
Che ci fai qua fuori?
Ehi.
E' una lunga storia.
Stavo solo...
camminando.
Per dove?
Sei a 65 km da qualsiasi posto.
Una pista d'atterraggio.
Beh, per fortuna ti abbiamo trovata.
Ci sono quasi 40 gradi qua fuori.
- Si'. - Giusto?
Su, vieni sul furgone.
- Li' potrai riposare. - Andiamo, ok? Ti aiuteremo.
Va bene, si', lentamente.
- Grazie. - Ecco qua.
Ci siamo quasi.
- Ok. - Grazie.
Fammi azionare l'aria condizionata.
La senti?
Si', la sento.
Oh, Dio.
- Scusa, sono Ted. - Oh, ehi.
- Molly. - Jason.
Ehi.
Oh, merda. Cazzo.
Ho lasciato la borsa laggiu'.
Ehi, no, no. Va tutto bene.
E' ok, andremo noi a prenderla. Tu, riposati.
- Va bene cosi'. - Ok.
Laggiu'?
Si, credo di si'.
L'ho persa nella...
tempesta di sabbia.
Merda.
Oh, Dio.
Andiamo sul furgone.
Istituto di correzione dell'Arizona
Trovata.
No, rimani davanti.
Scusa, era sotto parecchia sabbia.
Grazie.
Ehi, che dicevi riguardo la pista d'atterraggio?
Sai, credo che se ne siano gia' andati.
Si', beh... dove si trova?
Forse ci sono altri aerei.
Ho volato qualche volta.
Non so.
Voglio dire...
Forse. E'... un piccolo aeroporto.
Un paio di aerei.
- Vale la pena controllare. - Si'.
Sapete una cosa, ragazzi?
Ho davvero apprezzato tutto l'aiuto, ma...
Io credo di poter proseguire per conto mio ora.
Aspetta un minuto. Noi...
Cioe', non possiamo lasciarti andare da sola.
Potresti morire per un colpo di calore.
Penso che staro' bene.
Ma...
grazie ancora.
Per tutto.
Ok, ma che diavolo? Sblocca questa dannata portiera.
Sblocca la portiera!
Bloccala amico. Fai il giro e bloccala.
Afferrala!
Tienila!
Vieni fuori.
La pista d'atterraggio, dove si trova?
- Tirala su! - Ok, ce l'ho.
Bene, dicci dove si trova,
o ti faro' un bel taglio profondo.
Hai capito?
Proprio come a quello stupido negro e a suo figlio.
Ok, si chiama aeroporto di Boulder.
E' tipo a 10 km a nord da qui, ok?
Questa si che e' una brava ragazza, brava la mia ragazza.
- Vi prego, lasciatemi andare. - Oh si'. No, no.
La piuma.
- Dio, queste sono vere. - Non toccarmi.
- Non toccarmi, cazzo. - Oh, si'.
Toglimi le mani di dosso.
- Portala nel furgone, ora. - No! Non fatelo.
- No cazzo! ... No. - Mettila sul furgone,
- Adesso. - No!
Bastardi! Toglimi le mani di dosso, figlio di puttana.
Nessuno ti sentira' urlare qua fuori, ok, puttana?
- Su, Ted. Muoviti. - Ancora non l'hai capito.
E' tutto diverso ora, possiamo fare cio' che vogliamo.
Possiamo prenderci cio' che vogliamo.
- Aiutami a toglierle i pantaloni. - No! No! No!
Ti scopero' violentemente.
- Oh merda, sta sanguinando. - Non me ne frega un cazzo.
- Ora mettiti li' e tienila ferma. - No!
Resta li' e tienila ferma.
- Tienile quelle cazzo di mani. - No!
- Ti prego, non farlo. - Oh si'.
Oh cazzo!
Sbrigati!
Sono il prossimo.
Gli piace, cazzo.
Ti terremo occupata per un po'.
Oh, cazzo.
Super zattera
Va bene.
Continuiamo.
Mi passeresti un po' d'acqua?
Sto bene.
Non voglio parlarne.
E' successo.
Devo solo muovermi.
Ti prego, smettila.
Ho appena detto di non volerne parlare, ok?
Le cose brutte accadono.
Le cose brutte accadono alle brave persone.
Io sono una brava persona.
Devo solo accettarlo e andare avanti.
Un passo dopo l'altro.
Si',
hai ragione riguardo la situazione.
E' stata una vera... giornata di merda.
Facciamo una settimana.
E' stata una vera settimana di merda.
Hai figli?
Mi chiedo dove siano ora.
Sono sicura che stiano bene.
Probabilmente ti mancano.
Mia sorella maggiore ha sempre voluto essere madre.
Solo che non ha potuto avere figli.
Il suo utero e' tipo retroflesso o quel che e'.
Era cosi' felice di prendere Chase.
Chase.
E' il suo nome.
Ha
4 anni.
No, cinque.
Non potrebbe essere una madre migliore di quel che e'.
Viglio dire che non sono pronta per questa merda.
Guardami.
Cioe', non posso occuparmi di lui.
Non riesco a occuparmi di me stessa.
Ali e Blake, loro sono...
loro sono responsabili.
Si', sono sicura che abbiano lasciato la citta'.
Sono sicura che stanno bene.
Si'. Stanno sicuramente bene.
Dio, sei un disastro, "cazzettino".
E' ridicolo.
Perche' sto parlando con te?
Sei un fottuto corpo che cammina.
Ora ti lascio, ok?
Tu stai iniziando a rallentarmi.
Non guardarmi cosi'.
Starai bene.
Qualcuno verra' per te, oppure...
non lo so.
Troverai qualcuno come te o roba simile, ok?
Cosa vuoi che faccia?
Non puoi venire con me.
Sei solo un dannato, stupido animale.
Tu nemmeno mi capisci.
Vero?
Me ne vado.
Se ti libero da questo pneumatico, prometti che farai il bravo?
Ehi! Fermo! Fermo!
"Cazzettino"!
Fermo!
Hai mai fatto il gioco del telefono?
E' un gioco per bambini.
Prendi un barattolo
e
lo attacchi ad un altro con dello spago
e dopo lo usi come fosse un telefono
e possono comunicare tra loro.
I bambini l'adorano.
Chase lo adora.
Abbiamo fatto questi insieme.
Questa e' la mia.
Vedi?
Da allora ha vissuto un po' co mia sorella.
L'ultima volta che l'ho visto...
Ho portato il mio barattolo a casa con me.
Ho detto a lui che...
Che avrebbe potuto sentirmi
ogni volta che avrebbe voluto.
Tutto cio' che doveva fare, era ascoltare.
Non ho nemmeno una sua fotografia.
L'unica cosa che mi rimane di lui e' questo stupido barattolo.
Devo essere all'aeroporto per mezzogiorno, quindi sii veloce.
Ho chiuso con questa sabbia del cazzo.
Ci siamo quasi.
Su, "cazzettino".
Da questa parte.
Merda!
"Cazzettino", devi nasconderti. Oh mio Dio.
"Cazzettino", andiamo! Su, "cazzettino", da questa parte.
Su!
"Cazzettino", vieni qui.
Non c'e' niente qua fuori, amico.
Il convoglio crede di aver visto qualcosa. Diamo un'occhiata.
Vieni qui, "cazzettino".
Devi stare tranquillo, ok? Resta tranquillo.
Fa caldo qui, amico.
Non come lo e' tua sorella.
Se continui a sognare mia sorella e' meglio che ti svegli e chiedi scusa.
"Cazzettino",
fermo.
- Ehi, ehi, credo ci sia qualcosa li'. - Calmati.
- Laggiu'? - Non lo so.
Rilassati, rilassati.
Ehi!
- Si fermi li'. - Non spari, ok?
Va tutto bene, la prego non spari.
Signora, e' entrata in contatto con qualche infetto?
No.
La mia macchina ha avuto un guasto.
Sto andando all'aeroporto, e' proprio in fondo alla strada.
Cosa ci faceva la' dietro?
Usavo il bagno delle ragazze.
Che pensava?
Non e' sicuro qui fuori, signora.
Puo' venire con noi.
No,
sto bene, sto bene a dire il vero.
Mio marito mi raggiungera' a breve.
Suo marito?
Si'.
Sono sicura che voi ragazzi abbiate cose piu' importanti da fare.
Sto bene, davvero.
Va bene.
Faccia attenzione.
Grazie.
Andiamo.
Fermati li'!
- Infetto a ore 12. - Gesu' Cristo, signora.
- Che diavolo ha che non va? - Non spari, la prego, non spari.
Lui... non fara' del male a nessuno, e' con me.
Per favore! Non c'e' bisogno che si sappia.
Credo che sia il marito.
Sai cosa?
Voi 2...
Voi 2 siete divertenti.
- Andiamocene da qui, cazzo. - Andiamo sergente.
Torna al blindato, dai. Subito.
- Andiamo. - E' una stronzata!
Andiamo, adesso. E' un ordine.
Andiamo.
Sei fortunata.
Pazza di una puttana.
"Cazzettino",
ti avevo detto di non muoverti.
Perche' non mi hai dato retta? Potevano ucciderti!
Forza, andiamo.
Buona giornata, signora.
Bastardi!
Ottimo tiro.
Ok, "cazzettino" e' tutto ok. Su, alzati.
Non fare il bambino.
Su, andiamo. Ti hanno gia' sparato prima, andiamo.
Non fare il bambino. Andiamo, "cazzettino".
Puoi farcela. Andiamo.
Andiamo!
Mi hai morso!
Che cazzo hai fatto, "cazzettino"?
Oh, mio Dio.
Lo sai cos'hai appena fatto?
Lo sai?
Oh mio Dio!
Ok.
Guarda cosa mi hai fatto.
Saro' fortunata se non moriro' dissanguata qua fuori, cazzo.
Come hai potuto farmi questo?
Dovrei lasciarti qui a morire.
Su, andiamo "piccolo".
Alzati.
Su, andiamo.
Andiamo, andiamo. Puoi farcela, "cazzettino".
Cosa vuoi che faccia? Eh?
Non posso portarti io.
Oh, "cazzettino"!
Oh mio Dio, posso vederlo.
La pista d'atterraggio!
Gesu', "cazzettino".
Andiamo, ci siamo quasi.
Andiamo "cazzettino".
Su, non e' ancora il momento di riposare.
Ci siamo quasi, "cazzettino". Andiamo.
Andiamo!
Ti prego, "cazzettino".
Non preoccuparti, non ti lascero' cosi'.
Grazie.
Ehila'?
Jimmy?
Basta sparare!
Ehi, Molly!
Sei tu?
Si', cazzo. Sono io.
Gesu' Cristo!
Mi ha fatto cagare addosso dalla paura.
Dov'e' Nick?
Cazzo!
Jimmy voleva andarci per prima.
E' a 22 chilometri dalla costa.
Tutto cio' che c'e' sono 2 villaggi, tutto qui.
E anche se si fosse esteso,
non ha importanza. Ho una bella potenza di fuoco.
Per come la vedo io,
vado li', cazzuto e potente.
Lo faro' mio.
Jimmy sara' "il presidente".
Noi avevamo gia' i nostri problemi. Tommy e' arrivato con la decappottabile,
una pessima scelta.
Quell'idiota si e' fatto mordere e non lo ha detto a nessuno.
Ha infettato 4 dei miei.
Ho dovuto rinchiuderlo la' dentro.
E questo schifo,
ci e' voluto parecchio per sollevarlo da terra.
Ogni volta che l'avvio parte una guarnizione.
Ma credo che sia tutto sotto controllo.
Tutto a posto, Robbie?
Ehi Robbie, tutto ok?
- Robbie? - Che c'e'?
Il fottuto aeroplano!
E' tutto a posto?
Si', lo sapremo tra un secondo, boss.
Il ragazzo ci sta lavorando da 2 giorni.
E' una fottuta macchina.
E' Shirley? No e' Molly, cazzo.
E' Molly, giusto?
Si', cazzo!
Cazzo, era ora!
Prendi la tua roba.
Viva il Messico!
Andiamo, Ali. Su, rispondi.
Salve, avete chiamato Ali e Blake, lasciate un messaggio dopo il bip.
Cazzo.
Su, Ali.
Salve, avete chiamato Ali e Blake, lasciate un messaggio...
Cazzo!
Salve, avete chiamato Ali e Blake. Lasciate un messaggio dopo il bip.
Pronto?
Chase!
Chase, sei tu?
Si', chi parla?
Sono tua madre.
Ali?
No, Chase, sono...
Sono...
l'altra tua madre.
Molly.
Dove sei?
Nella mia stanza.
Sei ancora in casa?
Passami Ali.
Non so dove sia. Ha detto di chiudere la porta e nascondermi sotto il letto.
Cosa?
Da quanto tempo sei nascosto?
Da parecchio.
Da quanto, Chase?
Non lo so.
Va bene.
Va bene, sei molto coraggioso, lo sai questo?
Solo...
Non lasciare il tuo nascondiglio.
Non uscire da sotto il letto per nessun motivo, ok?
Ok.
Verro' a prenderti.
E'...
Sono molto lontana.
Quanto ti ci vorra'?
Io... non sono sicura. Spero non troppo.
Perche' non puoi venire ora?
Mi spiace Chase, devi solo fidarti di me.
L'hai gia' detto prima. Perche' non vieni adesso?
Mi spiace Chase. Devi solo fidarti di me.
Ascolta,
so di non esserci stata molto per te ultimamente,
ma sto tornando, ok?
Muoviti pero', ho paura.
Ok, ascolta. Parto subito.
Saro' li' presto.
Ti voglio bene, sto arrivando, promesso.
Le chiavi.
Niente chiavi.
Dove sono le chiavi.
Le chiavi, le chiavi, le chiavi.
Andiamo.
Merda.
Ok.
Fottiti!
Chase?
Chase!
Chase?
Chase!
Oh, mio Dio.
Chase.
E' tutto ok, tesoro.
Sono io.
E' la mamma.
Mamma?
Ce l'ho fatta.
Sono venuta.
Andiamocene da qui.
Dammi la mano.
Mi dispiace tanto.
Perche' te ne sei andata?
Mi sei mancato cosi' tanto.
Mi dispiace cosi' tanto di essermene andata.
Ti voglio bene.
Ok.
Dobbiamo andarcene.
Ti tengo io.
Mamma?
Si'?
Ti prenderai cura di me adesso?
Si'.
Certamente.
Oh, mio Dio.
Ok.
Qualsiasi cosa accada, resta dietro di me.
Un'altra traduzione di SRT project
SRT project e' un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming.
Traduzione: merrin75 [SRT project]
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com
Ora anche su telegram: https://telegram.me/projectsrt
Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject